Vanaf 23 februari wordt op het plein aan de Sint Pieterstraat 5 (tegenover de Waalse Kerk) een boom met boombank geplaatst. De gemeente informeerde bewoners daarover.
Algemene Ledenvergadering
Onze ALV vindt dit jaar op 23 april plaats. Alle leden ontvangen een uitnodiging. Luistert u graag naar bestuur en leden? Wilt u meedenken? Als u nog geen lid bent kunt u zich aanmelden.
Ledenmening
Onze bewonersvereniging behartigt de belangen van haar leden. Dat doen we onder andere door gemeentelijk beleid richting te geven met als doel een woon- en leefklimaat dat er voor zo veel mogelijk bewoners op vooruitgaat. Dat is niet altijd eenvoudig, want waar de één kiest voor meer groen en bomen, vraagt de ander vooral extra handhaving op de blaadjes en honds afval. Willen we autoparkeerplaatsen, of juist meer ruimte voor wandelen en verblijf? Een ander voorbeeld waar meningen over kunnen verschillen is de terrassen en horeca-levendigheid versus rust in de avond en de balans daartussen. We horen graag uw visie. Spreek ons aan in de buurt, stuur ons een e-mail of deel uw mening tijdens de algemene ledenvergadering.
Agenda
Elke dinsdagochtend: koffie met buren (11.00-12.30 uur) nu bij Forum.
Binnenkort wandelen wij met Servé Minis langs de watermolens in de binnenstad. De Jeker was lange tijd een energiebron waar een belangrijk deel van de stedelijke economie op draaide. Om alles gesmeerd te laten lopen werden de Jekertakken om de vijf jaar schoon geveegd waarbij de aangeslibde modder werd verwijderd.
We zien waar de Jeker werd gebruikt voor het aandrijven van de watermolens. Daarmee werd meel en mout gemalen. Maar ook leer gelooid; hout gezaagd; metaal geplet en papier geschept. In volmolens werden lakens vervilt.
Datum: donderdagmiddag 12 maart
Start: conservatorium, Bonnefantenstraat 15 om 14.00 uur
Duur van de wandeling: ruim 1 uur (maximaal 1,5 uur).
Na afloop: zoals gebruikelijk koffie/thee met vlaai. Locatie wordt nog bekend gemaakt.
Kosten: Leden € 10,-; anderen € 12,50; na aanmelding overmaken naar NL73 ABNA 0108 4243 91 t.n.v. Bewonersvereniging Jekerkwartier onder vermelding van molenwandeling
Mooi oud papier
Van vrijdag 13 tot en met zondag 15 maart bewondert u voor de 18e keer antiquarische boeken, kaarten en prenten in de Sint Jan. De Maastricht Antiquarian Book & Print Fair is een internationale antiquarenbeurs die jaarlijks gedurende het eerste weekend van TEFAF plaatsvindt. Er is veel moois te zien en te koop. Wie daarvan vermoeid raakt komt bij in een kleine gezellige catering. Toegang kost niets; de vestiaire is verplicht.
Bestuur
Die komt mij bekend voor….. Wie wil weten welk gezicht bij enige functie hoort gaat naar onze site waar namen van bestuursleden gezichten kregen.
Jaren bood Maarten ons een huiskamer. Buiten de zomer liet hij op dinsdag onze leden samen koffie drinken in de Pieter. Op alle nieuwjaarsborrels serveerde hij bier, hapjes en goede sfeer. Ook na afloop van een bezoek aan (het archief of elders…) konden we zeer gastvrij koffiedrinken met een stuk vlaai erbij…. Maarten was langer ziek; wij keken uit naar zijn terugkeer. Ondertussen ontving zoon Jelle ons hartelijk. Met weemoed gaan wij ons Maarten herinneren. Tegelijk hopen wij elkaar in de Pieter te blijven ontmoeten. Maarten bedankt!
Glas
Bovengronds heffen wij communicerend het glas bij de Pieter. De straten daaromheen werden ondergronds verglaasd om nog sneller te communiceren. Om ons heen wordt nog druk gegraven. Ben Schols Consultancy informeert ons over de voortgang. Begrip wordt gevraagd voor los zand: achterlaten daarvan maakt dat het zich door loop- en rijbewegingen geleidelijk vastzet tussen de verharding. Zo wordt de straat stevig, stabiel en vooral veilig.
PTT
Eerder schreven wij over de nieuwe plannen rond de oude centrale. Ook RTV-Maastricht besteedde er aandacht aan.
Schatgravers
Wie verleden week een schat zocht liet straatstenen voor asfalt. Het zand ertussen is al weggereden. Een schat werd niet gevonden. Of ging het toch om het dichten van een lek waardoor water de kelder van de Pelikaan insijpelde?
Pelikaan
Op donderdag 26 februari bezoeken belangstellenden van 14.00 tot 15.30 uur het Huis met de Pelikaan. Na de ontvangst krijgen wij een korte rondleiding in de Grote Hal en informatie over de geschiedenis van het gebouw (voor en na verbouwing) en ECDPM dat het gebouw gebruikt. Wij sluiten af in de conferentiezaal met koffie/thee en een stuk Limburgse vlaai.
na aanmelding overmaken naar NL73 ABNA 0108 4243 91 t.n.v. Bewonersvereniging Jekerkwartier onder vermelding van Pelikaan
Lucht door bomen
Het centrum krijgt nieuwe bomen. Ons boomrijk kwartier krijgt er aan de graanmarkt 6 bij. Wie mee wil praten meldt zich aan komt maandag 9 februari 2026 tussen 19.00 en 21.00 uur Oonder het Stadhoes.
Agenda
Elke dinsdagochtend: koffie met buren (11.00-12.30 uur) nu bij Forum.
Waar de buren van de oude telefooncentrale te hoop liepen tegen de bouw van bijna 90 woningen van 25 vierkante meters, hopen zij nu op buren met meer meters en minder auto’s of fietsen. Capricorn verkocht het complex aan Brix Real Estate. Die ziet gewijzigde omstandigheden en ruimte voor ruimte. De website van Brix zwijgt nog. Wij wachten in hoop. De Limburger volgt dit dossier. Ook wij houden de ontwikkelingen voor u in de gaten. Voor meer geschiedenis zoekt u op onze site naar ‘ptt’ of ‘capricorn.
Op de grens van ons kwartier wordt gewerkt. Een gerucht wil dat naar een schat wordt gezocht.
Of is die bij de herinrichting van de Pieterstraat enige tientallen meters verder richting Sint Pieter bij de riolering verborgen? Wij volgen dit verhaal voor u.
Ruimte?
Onze binnenstad biedt zo veel ruimte aan bezoekers dat die elkaar in de weg zitten en kassa’s minder bereikbaar worden. Centrummanagement zoekt naar oplossingen. Nog aantrekkelijker maken van ons kwartier kan spreiding bevorderen en centrum ontlasten. Maar waarmee gaan stad, centrummanagement en ons bestuur dan bewaken dat groei van bezoek in onze straten gezellig blijft?
Nog meer ruimte
Oudere ogen zijn gebaat bij duidelijker letters. Op verzoek vergrootten wij het corps van deze nieuwsbrief.
Hoeskamer
Het bestuur van Stichting Sterzaal en Buurtnetwerk Binnenstad organiseert in de Sterzaal regelmatig gezellige bijeenkomsten voor buurtbewoners. Meer informatie: https://hoeskamer-sterzaol.nl/. Op die site is het programma te vinden in het aanmeldformulier.
Agenda
Elke dinsdagochtend: koffie met buren (11.00-12.30 uur) nu bij Forum.
Wikipedia: Het Sint Amorsplein was tussen 1959 en 1970 het middelpunt van het buurtfeest Petit Paris, dat elke zomer rond de 14e juli, de Franse nationale feestdag, 10 dagen lang op het plein en de aangrenzende straten plaatsvond. Op het tot Place d’Amour omgedoopte Sint Amorsplein verrezen replica’s van de Moulin Rouge en de Eiffeltoren, terwijl Franse reclamezuilen en vlaggen de buurt een Montmartre-achtige uitstraling gaven. Er werd Frans gesproken, stokbroden gegeten, wijn gedronken en er waren straatartiesten, karikaturisten, gendarmes en clochards aanwezig.
Dit legendarische evenement wordt nieuw leven ingeblazen ter ere van het ‘MaastrichtJaar 2026’. De markante Giel “De Piele” Hameleers speelt een hoofdrol. In samenwerking met ondernemers, bewoners, toneel- en muziekgezelschappen en kunstenaars worden alle culturen en leeftijden verbonden door een prikkelend, spannend en nostalgisch programma in de sfeer van het Parijs van de jaren ’60. De Ondernemersvereniging Jekerkwartier kreeg voor de organisatie een subsidie van K€ 40. Wethouder Manon Fokke gaf Gino Frijns van de ondernemersvereniging en onze voorzitter Brechtje Adriaanse op 7 januari een symbolisch puzzelstuk van het MaastrichtJaar. RTV Maastricht liet dat zien (zie seconde 6).
Nieuwjaarsborrel
Bij onze nieuwsjaarsborrel misten wij ongestelden of wie bang was dat te worden. De sfeer beloofde als vanouds alle goeds voor 2026.
Agenda
Elke dinsdagochtend: koffie met buren (11.00-12.30 uur) nu bij Forum.
We steken een lichtje aan het allermooiste dat er is, zodat de liefde en het zachte licht het samen winnen van de duisternis.
Op woensdag 10 december wandelt Wiel Heyenrath ons van Minckelers naar en door ons kwartier. Het thema: “Het kleinste lichtje verjaagt de grootste duisternis. De lichten brengen rust en verbinden ons. De geschiedenis van het licht komt langs diverse punten in de route tot leven“.
Kosten: Leden € 12,50; anderen € 15; na aanmelding overmaken naar NL73 ABNA 0108 4243 91 t.n.v. Bewonersvereniging Jekerkwartier onder vermelding van Lichtjeswandeling
In het voorjaar van 2026 (maart?) wandelen belangstellenden onder leiding van Servé Minis langs de watermolens aan de Jeker. Start: conservatorium / duur: ruim een uur / einde: Pesthuis. Nadere informatie volgt.
Pelikaan-excursie
Bezoeken Het Huis met de Pelikaan Wanneer: Donderdag 26 februari 2026 van 14:30-16:30 Informatie over programma, inschrijven en kosten volgt.
Participeren
De gemeente betrekt bewoners bij ontwikkeling en uitvoering beleid. Een belangrijk hulpmiddel daarbij het het onlangs tot stand gebrachte platform Thuis in Maastricht. De gemeente informeert en vraagt naar ideeën en meningen. Per stadsdeel gaan wij samen heden en toekomst vormgeven. Grasduin in het deel van ons stadsdeel Centrum. Kijk wat plannen zijn, wat er gebeurt en doe mee!
Fietszone
Hij is er: de fietszone! Niet een enkel straatje, maar de complete binnenstad binnen de singels. Fietsers en voetgangers genieten voorrang boven ander verkeer. Borden en straatbelijning zijn een eerste begin. De inrichting van de fietszone wordt in de komende jaren vervolmaakt -denk aan voldoende stalplaatsen- bij elke gelegenheid die zich daartoe aandient.
De fietszone werd op 12 november feestelijk geopend door buurtgenoot en kinderburgemeester Liv Paanakker en wethouder Manon Fokke. Hoed af voor de gemeente en allen die zich voor autoluwheid inzetten!
Van het bestuur
Het bestuur van de Bewonersvereniging Jekerkwartier zet zich in om leven in onze buurt nog mooier te maken. Daarbij is hulp bruikbaar. Lijkt het u iets om een activiteit mee op te zetten, te helpen bij een project of te kandideren voor een plaats in het bestuur? Vraag per mail om een vrijblijvend gesprek daarover.
KEERSMES IN DE TAOFELSTRAOT (Emy Herremans)
(voor een vertaling: vraag uw buren)
Bij us woort in de keuken geleef; ruimte genóg. In d’n hook, neve ‘t keukekeske boe de witte geëmailleerde broedtrommel opstónd dao stónd op keersmörrige de kleine keersboum. Neet ieder! ‘t Waor e sjarminkel vaan ‘n buimke. ‘ne Echte opgemaakde. Heer had al drei kier in de fik gestande. Eine kier wie mien Ma zeve jaor waor en denao nog twie kier. Op ‘t oeteinde vaan zien mager tek zaote normaal roei bulkes, mer bij heum neet mie. Die waore heij en dao gans zwart besjrumpelt. Heer woord good verseert. Dao hónge hiel aw balle in, aoch ‘n kalbeske met dun iezerdraod d’r um heen en aoch ‘n wortel vaan glaas en ‘n peer. Bovenin ‘n tromput die ech ging en ‘n zèlvere veugelke met ‘nne witte start, en ‘n trummelke en zoe mie. Mer ónder de piek hóng ‘nne echte ingel vaan was, mer um tot heer deks werrem had gekregen had heer nog mer eine have vleugel. Daan, vaan aof de piek tot ónder aon, wie ‘nne prachtige dunne waas, kaom ‘t ingelehaor. Mós wel de goje zien. Op edere tak koume de knieperkes met de pastelkleurige bougiekes. Die wórte allein ónder ‘t ete aangestoke. Veer stoonte klaor um nao de Herderkesmès te goon in Slevrouwe Kèrk toen mien zusterke vaan veer zag: ich gaon neet mèt! Neet kinneke? Dich mós auch met! Nein ich blieve heij. Wat geiste daan doen, woort gevraog. Daan dèk ich de taofel…verrassing! En daan, woort doorgevraog, daan steek ich de bougiekes aon!
Park als huiskamer
Aan de boorden van de vijver rond het rondeel staan fraaie banken van hout en staal. Onlangs werd het gazon onder de kastanjes aan de Onze Lieve Vrouwewal voorzien van betonnen zedeleers. Openbaar zitcomfort in de buitenlucht. Belangstelling? Zie de site van architect Marthieu Bruls.
Moderne media
Wij vinden het leuk te horen dat onze lezers deze nieuwsbrief waarderen. En zien ook belang van modernisering. Wie helpt ons om moderne sociale media in te zetten voor het Jekerkwartier? Wie iedeeën heeft of mee wil werken neemt contact op met Mardge Pascaud.
Agenda
Elke dinsdagochtend: koffie met buren (11.00-12.30 uur) nu bij Forum.
Onze vereniging diende op 29 augustus de Zienswijze Ontwerp Omgevingsvisie 2040 in bij gemeenteraad en college. Voor onze vereniging is met name de groeiende druk van toerisme een punt van aandacht. Ook wonen, hittestress, verkeer en duurzaamheid worden besproken. Ook Buurtbalans diende een zienswijze in.
Jammer dat omroeper en muziek straten verder gehoord werden. Vragen om volumeverlaging of contact met de verantwoordelijke vinden geen gehoor. Wijzen op gevaar van gehoorschade blijft zonder gevolg. Een vergunning ‘zal er ongetwijfeld zijn’ maar wordt niet getoond. Wij wachten op de actie fluisteren tegen gehoorschade.
Van boom naar houtsnippers
In het stadspark werd een dode boom in een paar uur tot snippers en stammen.
Elkaar gezond houden
Gezien bij Tapijn
Van proza naar poezie
Oud buurtbewoner Emy Herremans maakt ons blij met verhalen uit het verleden. Nu dicht zij over de nabije toekomst:
OCTOBER
In de fruitwei achter mijn tuin zijn de appels al rood gekleurd. Het is October. Tussen de bomen schaduwen van de appelplukkers. Luid kleppert het kerkklokje al vijf uur. Ik zit op ons bankje en strijk met blote voeten door het gras Verleden momenten… Guusje springt op mijn schoot zoekt warmte tegen mijn buik. Ik vertel haar een verhaaltje hoe het was… en streel zacht haar vachtje. Weemoedige gelukzaligheid vervult mij… daar op ons bankje in de tuin in het gras. De eerste druppels vallen al en voordat het losbarst boven mij, ik mij verbeeld… dat iets of iemand met een glimlach op mij wacht en zegt… Kom… dit is overmacht.
Emy
Dank je Emy!
Rijbaan afgesloten van 15/09 t/m 03/10
Wordt het riool vernieuwd? Parkeerplaatsen opgeheven? Dat vroegen bewoners van de Heylerhofflaan elkaar verbaasd. Bouwapp gaf -anders dan beloofd- geen uitsluitsel. Een paar dagen later werd rijbaan vervangen door voetpad. Ah… straks kunnen wij zonder struikelen door het park lopen!
Politieserie
Ook virtueel handhaaft onze politie de orde in Maastricht. Voor een nieuwe serie in een bekende serie werden onlangs opnamen gemaakt in het Jekerkwartier. Wie herkent u tussen de spijlen van de steekwagen?
Brug geplakt
Eerder toonden wij u een gat laag in de Hoge Brug. Dat werd geplakt:
Extra stroom
Aan het Henri Hermanspark werd een tijdelijk stroomhuisje geplaatst. Er werd gegraven. Er werden dikke kabels gelegd. Het stroomhuisje werd heringericht. De tijdelijke kabels naar dit huisje verlegd. Straks zien we er niets meer van. Zo levert het Jekerkwartier een eigen bijdrage aan de stroomtransitie.
Overleden
Op 15 augustus jl is op 83e leeftijd onze buurtgenoot en BJK-lid Symon Bouwe Algera overleden en later in besloten kring gecremeerd. Wij wensen zijn familie veel sterkte toe.
Agenda
Elke dinsdagochtend: koffie met buren (11.00-12.30 uur) nu in de schooltuin!
Op 13 en 24 september (Monumentendag) leidt buurtgenoot Jet van Aalst (Vlam) van 10:30 – 12:00 uur een poëziewandeling door het Jekerkwartier. Jet start bij de volière bij het Henri Hermanspark. Wie zich vóór 19 anderen aanmeldt bij Open Monumentendag Maastricht kan gratis meelopen.
De heropening van de Wilhelminabrug is het startsein van de migratie van auto- naar fietsstad. Zo bericht de Limburger op 27 augustus. Via Thuis in Maastricht informeert de gemeente ons. Het gebied binnen de singels wordt fietszone. Straten met één fietsstrook krijgen er twee. Koppen van toegangstraten worden groen. Parkeerplaatsen voor auto’s worden groen of krijgen fietsnietjes. Ondertussen vragen voetgangers zich af hoe te slalommen door de keur aan fatbikes, racefietsen, gemotoriseerde stadsfietsen en als auto vermomde fietsen.
Ptt-gebouw
Wordt een start gemaakt met de transitie van centrale naar menshouderij? Navraag leerde dat het gaat om aanleg van glasvezel. Het zal langer duren voordat wij en onze studerende kleinkinderen hier kunnen gaan wonen.
Bezoek aan de Reek
Eerder beloofden wij een uitstapje naar de herstelde molen van Lucas Zijlstra. Molen en organisatoren raakten in de lappenmand. Lucas en Marijke kruipen daar langzaam maar zeker uit. Het gewelf vóór de molen wordt in opdracht van de gemeente opgeknapt. Een instorting als bij de Vief Köp moet immers worden voorkomen. Lucas hoopt ergens in november weer stroom te maken. Kunt u Marijke (activiteiten@bewonersjekerkwartier.nl) laten weten of en met hoeveel personen u dan aanwezig wil zijn bij de feestelijke opening?
Uitnodiging Team Omgevingsvisie Maastricht:
Samen met veel partijen in de stad heeft de gemeente Maastricht gewerkt aan de Omgevingsvisie 2040: onze gezamenlijke visie voor de ontwikkeling van de stad. In de afgelopen periode hebben veel mensen hun ideeën, zorgen en tips met ons gedeeld. Deze reacties zijn belangrijk geweest bij het maken van keuzes in de omgevingsvisie. We hebben gezocht naar hoe deze ideeën, adviezen en reacties bij elkaar en bij onze ambities passen. Tijdens een inloopavond laten wij u graag zien hoe deze een plek hebben gekregen in de nieuwe omgevingsvisie. We halen geen nieuwe reacties meer op. Die avond kunt u in gesprek gaan met medewerkers van gemeente Maastricht. Praktische informatie De inloopavond vindt plaats op donderdag 25 september 2025 in de Antichambre van de Raadszaal. U kunt naar binnen via de ingang aan de Gubbelstraat. U kunt binnenlopen wanneer het u uitkomt, tussen 17.00 uur en 19.00 uur. Er is geen vast programma en aanmelden is niet nodig. Reageren op de omgevingsvisie Wilt u nog reageren op de ontwerp-omgevingsvisie? Dat kan tot en met vrijdag 29 augustus. Meer informatie kunt u vinden op Meedenken over de omgevingsvisie | Thuis in Maastricht. Wij hopen u te zien op 25 september.
Ook Hoge Brug onveilig?
Niet enkel oude werken vervallen. Roest laat in de jongste brug gaten vallen. Wij lopen liever om over de onlangs herstelde Wilhelminabrug.
Bus 3
Bus 3 beweegt de gemoederen. Van Wolder, Campagne of Biesland naar het Vrijthof gaan is nagenoeg onmogelijk. Zie daarover De Limburger van 31 juli. Een petitie lijkt nu aan een oplossing bijgedragen te hebben stelt verslaggever Annelies Hendrikx op 26 augustus.
Burgerbegroting
Ook dit jaar stelde Maastricht middelen ter beschikking om mooie ideeën van burgers te realiseren. U bestuur ziet af van het indienen van plannen. Al was het maar om niet het door doolhof van eHerkenning de weg te verliezen. Burgers hoeven die horde niet te nemen want DigiD volstaat. U kunt tot 14 september uw plan indienen. Zie https://www.burgerbegrotingmaastricht.nl/doe-mee/projecten-indienen.
Klimaat
Waar wijken in Maastricht door gebrek aan groen geen lucht krijgen, krijgt ons groen te weinig water. We wachten op de omkering van de golfstroom.
Agenda
Elke dinsdagochtend: koffie met buren (11.00-12.30 uur) nu in de schooltuin!
Op 13 en 24 september (Monumentendag) leidt buurtgenoot Jet van Aalst (Vlam) van 10:30 – 12:00 uur een poëziewandeling door het Jekerkwartier. Jet start bij de volière bij het Henri Hermanspark. Wie zich vóór 19 anderen aanmeldt bij Open Monumentendag Maastricht kan gratis meelopen.
Er was een tijd dat u in hondenpoep trapte. Gelukkig boden schoenschrapers verlichting voordat u eigen of andermans woning betrad.
Later leerden wij onze honden de goot gebruiken.
Nu ruimen wij de excrementen van onze geliefd huisdier zelf op.
Gans in gras
Stadparkgras staat ter beschikking van sport, spel en ontspanning. Tot de ganzeninvasie. Zij bewaken de vesting Maastricht en poepen ons gras vol.
Wie voedt deze migranten op en hun poep af?
Markant wandelen
Op 31 juli hebben 14 deelnemers genoten van de wandeling “Markante Maastrichtse Vrouwen”, die door Jet van Aalst op deskundige en ludieke wijze werd begeleid. Tijdens de wandeling in het Jekerkwartier kwamen veel interessante vrouwen voorbij. Via Elisabeth Strouven onder meer ook Henriëtte D’oultremont de Wégimont, Mariken Van Nieumeghen, Andrée Bonhomme en mevrouw Houtappel-Lemmens om te eindigen met Beppie Kraft, Rika en Hadewijch Minis. Alle plekken die op de een of andere manier met hun verbonden waren of nog zijn, werden bezocht. En bij iedere plek vertelde Jet op enthousiaste wijze het verhaal over deze vrouw. Informatief en vol met anekdotes. Bij elk verhaal had Jet een toepasselijk gedicht gezocht en gebundeld in een klein boekje. Dat was de verrassing die elke deelnemer kreeg aan het begin van de wandeling. De vele ohh’s en ahh’s waren welgemeend. Bij de afsluitende lunch waren we unaniem van mening: dit hadden we niet willen missen.
Hangbank
Om de wal te restaureren werden banken verwijderd. Jaren zagen passanten uit op werk waar eerder van hangen werk werd gemaakt. Met de herplaatsing van banken is de renovatie van vesting en vijver voltooid.
Keren hangers terug? Waarom is niet gekozen voor de rugloze bank die kort geleden op het Onze Lieve Vrouweplein werd geplaatst en die eerder nodigt voor een korte rust dan een lange zit?
Duizendvolt tegen duizendknoop
Ook flora migreert. De duizendknoop wordt aan de oevers van de Jeker met stroom aangepakt.
Stroom en water
De fontein onder de vernieuwde vesting wordt bediend vanuit een elektriciteitskast. Die brandde uit. Voorlopig zal de fontein niet spuiten.
Post noch drop
Eerder verdween het postagentschap bij Coop en uit ons kwartier. Nu verliet Coop zelf ons. Zijn wij veroordeelt tot wandelen naar naastgelegen buurten?
Agenda
Elke dinsdagochtend: koffie met buren (11.00-12.30 uur) nu in de schooltuin!
Buurtnetwerken en onze vereniging kregen van de gemeente een uitnodiging om op 6 juli met een paar vertegenwoordigers ten stadhuize iets te drinken en te eten om vervolgens het concert van André Rieu op het Vrijthof bij te wonen. Wethouder Manon Fokke stelde dat ons werk van belang is voor stad en bewoners. En dat de gemeente van dank daarvoor met dit gebaar blijk geeft. Voorzitter Brecht Adriaanse en bestuurslid Joof Schöpping genoten van de woorden van Manon en de daarop volgende avond.
Licht en liefde
Twee ouderen -noemen wij hen Bèr en Jeanette?– heetten bezoekers welkom bij het pand aan de Prins Bisschopssingel 20. Enige tijd geleden verdwenen zij. Keken zij naar de mogelijkheden van het naastgelegen pand? Kort geleden keerden zij terug. Met grote bouten werden zij goed vastgezet. Om te blijven?
Van Tafelstraat naar Fort Willem
Emy Herremans leefde lang in ons kwartier. Zij schrijft daarover. Eerder las u over onze ontmoeting met Emy. Nu vertelt zij over haar avontuur in Fort Willem. Wie geen dialekt leest vraagt de buren om hulp.
Mama, maag ich mich voel maake boete, vroog ‘t meidske. Haw wel ‘n bitsje rekening demèt, zag heur ma. Ma had heur ‘t kort roed breukske mèt höllepe aongedoon.
Dat moch ze allein aon es ze neet nao sjaol hoofde te goon, want bij de Zusters Oonder De Baoge waor dat verbooje. ‘t Meiske kós neet good aon dat breukske wene. Ze had nog geine demèt gezeen en meinde eders kier tot dat ‘n zwumbreukske waor. Ze is daan aoch ‘nne kier in Fort Willem, wie ze in ‘t pieringebadje sproong, oetgesjieveld op die alge op de bojem, terwijl um heur heen bloodzoekers nao kindererkesblood zeukde! Ze waor haos verdroonke, in eder geval had ze erg vaol water ingeslik. Aon heur höllepe heet ‘n badjuffrouw heur toen umhoeg getrokke. Wat ‘n konsternasie waor dat. Papa wis zich geine raod, heer had jummers gein aander kleier veur ‘t meidske bij zich. De mama‘s vaan aander kinder, die ‘t gezeen hadde, gaove heum ‘nne handdook. De naate kleier oet, en dao stoont ze in heur nakie te razele. Ein mevrouw kaom met ‘n vesje vaan heur döchterke aon, veur te liene. Dat waor wel get te kort um heur betskes te bedekke en zoe ging ze achterop de fiets, boe gelukkig ‘n kusseke op laog, nao hoes. Met ein hand heel ze zich aon heure pa vas en met de aander hand trok ze flink dat vesje aof tot mer geine get kós zien! Ze sjaomde zich en keek in eeder roet vaan de etalages boe ze langs kaome, en waor opgeluch toen ze de Taofelstraot in reeje, boe zie snel vaan de fiets aof sproong, d’n hoof in. Oonderweil nao bove kieke of Fransje en Funske heur neet gezeen hadde vaan achter de roet, want daan dorf ze ech neet mörrige met hun te speule. Daan snel nao binne! De zelfde daag sproong pa nog op de fiets ‘t vesje trök nou de mevrouw bringe, die op de Bilzerbaon woende.
Ode aan de stad en taal leren
Op verschillende plekken in ons kwartier verschenen gedichten op straat:
Wij genieten er van. Zie voor meer informatie Ode aan de stad. Wist u als Maastrichtenaar wat aumzeike zijn? Als buitenlander hoeft u uw buren of passanten niet om uitleg te vragen: u kijkt gewoon omlaag.
Agenda
Elke dinsdagochtend: koffie met buren (11.00-12.30 uur) nu in de schooltuin!
